海女日記 < 新米海女リッチャン >

都会のOLが海女に転身?!海女修行&漁師町ライフをご紹介します!

2019-08-21から1日間の記事一覧

【方言→英語】②ほったれま~

-------------------------------------------- 本日の方言:「ほったれま~」 使用エリア:「鳥羽市内」 意味:「捨ててしまえ」 -------------------------------------------- 「ほったれ」=「放ったれ」=「放ってしまえ」 という言葉です。 なぜか語尾…

【方言→英語】①てっぱ

ちょっと思いつきで、 『鳥羽の方言(特に石鏡弁)を英語にしたらなんと言うのか』 シリーズで書いてみようと思います(笑) ぜひ使ってみてね(?) ------------------------------------------------ 本日の方言:「てっぱ」 使用エリア:石鏡(いじか) …