海女日記 < 新米海女リッチャン >

都会のOLが海女に転身?!海女修行&漁師町ライフをご紹介します!

2019-09-07から1日間の記事一覧

【方言→英語】③ごうわく(ごーわく)

-------------------------------------------- 本日の方言:「ごうわく」※正しくは「ごーわく」と表記するそう。訂正! 使用エリア:「伊勢志摩地方」 意味:「腹が立つ」 -------------------------------------------- 「ごうわく」はたぶん、「業(が)…

アワビ天丼

土曜休業で海女さんはお休み。 そんな本日のランチは 【アワビ天丼】 昨日の海女漁で上手くおこせず、傷にしてしまった赤アワビ。 水揚げできないので刺身で美味しく頂きました。その残りで作った天ぷらと、鳥羽マルシェで買った安くて大きなおナス。それに…