違う！

 

 

先日、

 

夫にめちゃめちゃ怒られた話を

 

ひとつ

 

 

 

 

ブログでも何度か書いてますが

 

夫は

 

フリーランスの学者

 

です。

 

 

 

生物や環境の事など

 

色々な事に詳しいデス。

 

 

 

（『色々』、と書くのは

単にワタシが彼のお仕事を

正しく理解できていないから、

なのですが・・・汗）

 

 

 

 

 

そんな夫の前で

 

あろうことか、

 

「進化」

 

という言葉を

 

ペロッと使ってしまいました。

 

 

 

 

 

ヘアスタイルをガラッと変え

 

コンプレックスを克服（？）

 

した義弟に

 

「なんか進化したね～」

 

と言ったところ・・・

 

 

 

「『進化』の意味が違う！」

 

と本気で怒られて

 

しまいましたガーン

 

 

 

 

進化、とは

 

「遺伝子レベルで変化が起きる事」

 

なので、

 

私のような使い方は

 

正しくない！

 

と、ご立腹

 

 

 

 

えぇ～　いいじゃ～ん

 

こういう使い方するじゃん〜

 

比喩的にさぁ～

 

 

 

 

こう、驚くほどの成長！みたいな

 

意味合いで、

 

使っちゃいませんか

 

 

 

 

夫はもうソレが

 

どうにも許せないらしく、

 

ものすごい剣幕で

 

怒鳴ってきたので、

 

（本来の意味とは違うのかも・・・）

 

と思いつつ、

 

私もなんだかムカッ

 

としてしまい（汗）

 

ブツブツ文句を

 

言ってしまいました

 

 

 

 

 

でも確かに、

 

英語でおかしな言い方を

 

している人を見かけたりしたら

 

私も「イラ・・・ッ」と

 

しちゃうもんなぁ

 

 

 

 

 

言葉って、難しい。

（でもワタシは怒鳴ったりはしないもんッ）

 

 

 

とりあえず、

 

夫の前で「進化」とか

 

使わないように気を付けよっと・・・・