漁師は口が悪い
怒ってるんじゃなくて、
基本的に言葉がものすごく端的で、
みんな声が大きいのです。
海の上では、波の音や風の音で声がかき消されるので、
自然とそうなったらしいです。
うーん、納得
でもみんな、温かくて優しい、とても良い人たちです
基本的に丁寧語や敬語は無くて、
命令形で話をするのが
特徴です。
先日、天気が悪くて海女に行けなかったので、
いつものように漁師さんの所へ
網バラキを手伝いに行きました。
いつもは、
サチバア(漁師さんのお母さん)
ウメコばあ(サチバアの義理の姉)
ゴンじい(サチバアの実兄)
の3人で網バラキをしていますが、
この日はターコバア(サチバアの実妹)と
私がお手伝いに行ったので、
若干の人数過多になっていました。
そこでサチバア、
年配者のウメコばあとゴンじいの2人を
先に家に帰すことにしました。
いつもは、
サチバア(漁師さんのお母さん)
ウメコばあ(サチバアの義理の姉)
ゴンじい(サチバアの実兄)
の3人で網バラキをしていますが、
この日はターコバア(サチバアの実妹)と
私がお手伝いに行ったので、
若干の人数過多になっていました。
そこでサチバア、
年配者のウメコばあとゴンじいの2人を
先に家に帰すことにしました。
でもサチバアも「こう!」と決めたら譲らない性格。
何とかしてウメコばあを帰らせようとします。
「若い子も来たことやし、ウメコ、帰ってええぞ」
「ウメコや、まぁ、帰って休め。な?」
「もうええから。ほやあ、まぁ帰れ。」
それでも網バラキを手伝おうとするウメコばあに
最後はもう、
「何やってんのや、のお(=お前)は!!
さっさと帰れーーッ!!!」
何とかしてウメコばあを帰らせようとします。
「若い子も来たことやし、ウメコ、帰ってええぞ」
「ウメコや、まぁ、帰って休め。な?」
「もうええから。ほやあ、まぁ帰れ。」
それでも網バラキを手伝おうとするウメコばあに
最後はもう、
「何やってんのや、のお(=お前)は!!
さっさと帰れーーッ!!!」